These tiny mushroom-like structures were translucent — white stalks and blue heads growing on a rotting branch.